Allt eftersom jag vidareutvecklar min nya tjänst weblogupdates.com dyker jag djupare ner i vilken information som finns i ett RSS-flöde (som för övrigt benämns “webbflöden” i min mobiltelefon) och upptäcker att WordPress per automatik anger att språket är engelska. Rätt missvisande för en blogg på svenska.

Lösningen är enkel. Det finns en halvt dold inställningssida i wordpress. Du kommer åt den om du är inloggad som administratör på din wordpress blogg och ändrar adressen i webbläsaren så att det efter “wp-admin/” står “options.php”.

Just nu är jag inne på sidan “http://www.jonny.nu/wp-admin/post-new.php”, vilket innebär att korrekt adress blir “http://www.jonny.nu/wp-admin/options.php”.

Det går att göra en mängd olika inställningar på den här sidan. Ett varningens finger bör dock höjas. Förstår du inte vad du gör ska du inte ändra några värden.

Det värde vi vill ändra rss_language som bör ändras till “sv-se” eller möjligen bara “sv”. Det finns tre varianter som är giltiga för det svenska språket. Bara “sv” innebär svenska kort och gott medan “sv-se” innebär svensk svenska och alternativet “sv-fi” innebär den variant som används i vårt grannland Finland.

För övriga språk finns en förteckning att titta i rss-språkkoder.

Därefter ska inställningen “language” i ditt rss-flöde ange korrekt språk istället för engelska.